Agregador | Um agregador é qualquer organização onde a produção de vários agricultores é recebida. Isso pode ser uma cooperativa, um armazém, uma fábrica ou um depósito. Para garantir a rastreabilidade, é fundamental registrar quais agricultores contribuem para essa junção, idealmente listando datas e quantidades por agricultor. |
Conhecimento de embarque | Documento legal emitido por uma transportadora (empresa de transporte) |
Segmento de limite | Os lados de um polígono. Um segmento de limite é definido por um vértice em ambas as extremidades. |
Certificado de origem | Emitido para cada remessa internacional de café dos produtores aos consumidores. Contém detalhes de identidade, tamanho, origem, destino e horário de envio dos pacotes em questão. |
Certificado de qualidade | Certificado emitido por diferentes instituições (veja abaixo) indicando a qualidade e origem de um lote de produto. Normalmente, este é um documento que acompanha o conhecimento de embarque. |
Área de concessão | Área de terra designada pela autoridade nacional para um uso específico, tipicamente para exploração ou extração de recursos naturais. Normalmente, existe um acordo contratual com uma parte não governamental para administrar a terra. Um contrato pode durar de 10 a 30 anos, dependendo da legislação nacional e do tipo de atividade empresarial. |
Configuração | Configuração refere-se à coleta de testes, limiares e dados de referência usados para um projeto e/ou cliente específico. A configuração precisa da metodologia Verify é decidida no início de cada projeto. |
Consistência | Testes de consistência investigam a coesão interna dos conjuntos de dados, como contradições, discrepâncias, etc. |
Sistema de Referência de Coordenadas (CRS) | Um CRS fornece uma estrutura para determinar com precisão qualquer localização na superfície da Terra como coordenadas numéricas. |
Desmatamento | De acordo com o EUDR, desmatamento é a conversão de florestas para uso agrícola, seja induzido pelo homem ou não, que inclui situações causadas por desastres naturais. |
Regulamento da União Europeia sobre Produtos Livres de Desmatamento (EUDR) | Este regulamento da UE visa controlar o desmatamento para fins agrícolas ao introduzir requisitos obrigatórios de devida diligência para empresas da UE, que entrarão em vigor a partir de 30 de dezembro de 2026. |
Talhão da fazenda | Uma área física de terra onde as culturas são produzidas. Um talhão ou parcela agrícola é representado tanto como um polígono quanto como um geoponto. |
Agricultor | Pessoa associada ao talhão agrícola de acordo com as regras locais. Dependendo do país, pode ser o proprietário da terra, o produtor ou o arrendatário. |
Floresta | De acordo com o EUDR, floresta é definida como "terra com mais de 0,5 hectare com árvores acima de 5 metros e cobertura do dossel superior a 10%, ou árvores capazes de atingir esses limites in situ, excluindo terras predominantemente de uso agrícola ou urbano". |
Estrutura | A metodologia Verify segue um framework que estrutura hierarquia de testes e versões de teste. |
Regulamento Geral de Proteção de Dados | Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE 2016/679. Regulamento sobre a proteção de pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados. |
Geoponto | Um ponto na superfície da Terra, definido por coordenadas de longitude e latitude. |
Sistema Global de Navegação por Satélite (GNSS) | GNSS é o sistema de posicionamento global. O GNSS inclui o mais conhecido GPS e outros sistemas. |
Observatório Mundial das Florestas (GFW) | GFW é uma ferramenta online que monitora mudanças florestais globais e publica dados sobre desmatamento globalmente. É uma das fontes utilizadas para o teste de desmatamento DEF01 (mapas públicos). |
Temporada de colheita | As temporadas de colheita dependem da região de produção. Para o cacau, geralmente há duas temporadas de colheita. A principal temporada de colheita é de outubro a março, e a segunda colheita é de abril a setembro. |
Povos indígenas e comunidades locais | Povos indígenas e comunidades locais são grupos étnicos e/ou tradicionais que possuem uma cultura, identidade, língua e relação distintas com seus territórios. Esses são os grupos que originalmente habitaram essas áreas e possuem um conjunto particular de instituições, visões de mundo e conhecimento ecológico que os conectam às suas terras. Atualmente, seus direitos são protegidos por convenções internacionais, bem como por algumas constituições nacionais e normas infraconstitucionais. |
Interseções | O cruzamento de segmentos de limite ou polígonos. Um caso especial são as autointerseções onde dois segmentos de limite do mesmo polígono se cruzam. |
Lote | Um lote físico (de cacau, café, etc.) que está sendo comprado, transportado, processado, exportado, etc. |
Sobreposição | Tanto um geoponto quanto um polígono podem se sobrepor a um (ou mais) polígono(s). Dois polígonos são considerados sobrepostos se suas geometrias se cruzam. Um geoponto é considerado sobreposto se estiver localizado dentro de um polígono. |
Plausibilidade | Testes de plausibilidade investigam quão críveis são certos dados. Plausibilidade refere-se ao conceito de quão provável um valor pode ser verdadeiro. |
Polígono | Uma forma geométrica bidimensional definida por vértices (arestas) e segmentos de limite formando uma cadeia fechada. Um polígono é tipicamente usado para representar a localização, tamanho e formato de uma fazenda. |
Área protegida | As áreas protegidas são tipicamente definidas e publicadas pelo governo de um país, embora às vezes possam ser fornecidas por outras organizações (por exemplo, ONGs, repositórios online). Áreas protegidas são ilegais para cultivo, portanto, quando um terreno agrícola está localizado dentro de uma área protegida, gera uma pontuação crítica de risco. |
Dados de referência | Dados de referência são conjuntos de dados contendo dados geoespaciais usados em certos testes de verificação. Exemplos de dados de referência são fronteiras de países, áreas urbanizadas, áreas protegidas, áreas de desmatamento e mais. Os dados de referência são organizados por país e tipo. |
Modelo de pontuação | O modelo de pontuação descreve o conjunto de regras que são usadas para chegar a uma pontuação final de risco por registro de parcela agrícola. Inclui o perfil de teste, grupos de teste e regras de agregação. |
Picos | Um pico é definido por uma distância de >20 m a outras coordenadas e um ângulo de 3,5 graus ou menos. |
Fragmentos | Parcelas agrícolas com polígonos menores que o tamanho crítico. |
Conjunto de dados TMF | Conjunto de dados que pode ser usado para determinar áreas de desmatamento. |
Validação | Conforme definido por ISO9000: (3.8.13) Confirmação, por meio do fornecimento de evidência objetiva (3.8.3), de que os requisitos (3.6.4) para um uso ou aplicação específica foram atendidos. Nota 1 à entrada: a evidência objetiva necessária para uma validação pode ser obtida por meio dos resultados de um teste (3.11.8) ou de outras formas de determinação (3.11.1), como a realização de cálculos alternativos ou a análise crítica de documentos (3.8.5). Nota 3 à entrada: as condições de uso para validação podem ser reais ou simuladas. |
Verificação | Conforme definido por ISO9000: (3.8.12) Confirmação, por meio do fornecimento de evidência objetiva (3.8.3), de que os requisitos especificados (3.6.4) foram atendidos. Nota 1 à entrada: a evidência objetiva necessária para uma verificação pode ser obtida por meio dos resultados de uma inspeção (3.11.7) ou de outras formas de determinação (3.11.1), como a realização de cálculos alternativos ou a análise crítica de documentos (3.8.5). Nota 2 à entrada: as atividades realizadas para verificação são, às vezes, denominadas processo de qualificação (3.4.1). |
Vértice | Um vértice é o ponto de canto de um polígono. Um polígono precisa de pelo menos três vértices (excluindo o ponto final). Um polígono com três vértices é um triângulo, um polígono com quatro vértices é um quadrilátero. |
IPLC | Povos indígenas e comunidades locais. |
Hectare (ha) | Uma unidade métrica de medida quadrada, igual a 100 ares (2,471 acres ou 10.000 metros quadrados). |
2. Glossário
Termos e definições.
C
Escrito por Caio Diniz