Riepilogo delle note di rilascio
EUDR v1.13 rafforza le valutazioni di deforestazione e legalità grazie a una copertura più ampia delle mappe di riferimento, a una logica di rischio perfezionata e a nuovi controlli normativi specifici per paese. Rispetto alla v1.12, completa l'introduzione dei dati di deforestazione aggiornati nei paesi restanti, aggiunge tre test di legalità specifici per il Brasile e allinea diversi test di qualità dei dati ai requisiti dell'EU Information System (EUDR IS / TRACES) e di ICE CoT.
Le principali modifiche includono:
Mappe di deforestazione aggiornate: le mappe commerciali DEF04 sono aggiornate per 10 origini con dati del 2026 ed è stata aggiunta una nuova classe core timber plantation deforestation per tutti i paesi supportati. Le mappe pubbliche (DEF01) aggiornate sono disponibili anche nel Visual Investigation Tool.
Nuovi controlli di legalità per il Brasile: LGL04, LGL05 e LGL06 aggiungono controlli su embarghi ambientali, terre pubbliche non destinate e lavoro forzato. Il profilo EUDR passa da 37 a 40 test.
Validazione EUDR IS / TRACES più rigorosa: GET11 ora tronca le coordinate a sei decimali (come fa l'EUDR IS) e classifica i duplicated vertices come Critical, perché l'EUDR IS rifiuta queste geometrie al momento dell'invio.
Valutazione dei confini nazionali allineata a ICE CoT: GER01 ora utilizza due fasce: all'interno del confine o a contatto con esso è Low, tutto ciò che si trova all'esterno o lo attraversa è Critical.
Soglie sul numero di farm più permissive: ATP01 innalza le fasce Medium, High e Critical, quindi i farmer con molti plot vengono segnalati meno spesso.
Controllo della distanza per farmer specifico per commodity: GEC09 ora si applica solo ai dataset di cacao e caffè.
Contesto ampliato sulle aree protette: LGL01 aggiunge dati aggiornati sulle aree protette e il relativo contesto giuridico per Kenya e Paraguay.
Calcoli di area e distanza più accurati: i Coordinate Reference Systems (CRS) specifici per paese sono stati aggiornati.
Le mappe precedenti e il comportamento precedente restano disponibili eseguendo una versione precedente dell'EUDR Test Profile.
Registro delle modifiche
Test | Versione del test | Modifiche | Contesto |
ATP01 | v1.03 | Le soglie Medium, High e Critical per il numero di farm plot per farmer sono state innalzate. | Farmer has implausibly high number of farms. Le soglie precedenti producevano classificazioni falsamente positive per i farmer con un numero legittimamente più elevato di plot. Cambiano solo i valori soglia; input e logica restano invariati. |
DEF04 | v1.04 | Mappe commerciali di deforestazione aggiornate alle versioni 2026 per Brasile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Indonesia, Malesia, Nicaragua, Panama e Papua Nuova Guinea. È inclusa una nuova classe core timber plantation deforestation per tutti i paesi supportati. | Farm plot overlaps with deforestation area (commercial map). Le mappe Space Intelligence più recenti (Q3 2026) individuano la conversione di piantagioni di legname in altre commodity rilevanti, che ai sensi dell'EUDR costituisce deforestazione. Le soglie di gravità sono invariate. |
DEF02 | v1.05 | Il layer di riferimento segue l'implementazione aggiornata di DEF04. | One farm plot with deforestation has contaminated all farm plots of this farmer ID. Mantiene i risultati di contaminazione coerenti con le nuove mappe DEF04. La logica di gravità è invariata. |
GER10 | v2.01 | La valutazione dei geopoint con buffer utilizza il layer di riferimento DEF04 aggiornato. | Geopoint is too close to deforestation area. Mantiene i risultati dei geopoint coerenti con le nuove mappe DEF04. Metodo di buffer e soglie sono invariati. |
GEC09 | v1.05 | Si applica solo ai dataset di cacao e caffè; viene saltato per tutte le altre commodity. | Farm is distant from farms with same farmer ID. La distanza tra i plot dello stesso farmer è un segnale di anomalia affidabile solo nelle supply chain composte prevalentemente da piccoli produttori. Soglie ed eccezioni per paese sono invariate. |
GET11 | v1.02 | (1) Le coordinate vengono troncate a sei decimali anziché arrotondate. (2) I duplicated vertices sono ora classificati come Critical. | Farm plot needs review before uploading to EUDR IS / TRACES. L'EUDR IS tronca le coordinate prima di memorizzarle e rifiuta le geometrie con coordinate duplicate. GET11 v1.01 rilevava già i duplicated vertices, ma non li includeva nel punteggio di rischio. |
GER01 | v1.02 | Soglie di rischio semplificate a Low e Critical. Medium e High non sono più utilizzati. | Farm is outside of country boundary. Allineamento ai requisiti ICE CoT: i test basati su dati di riferimento possono valutare solo un farm plot che si trova interamente entro i confini nazionali. |
LGL01 | v2.02 | Dati aggiornati sulle aree protette e relativo contesto giuridico per Kenya e Paraguay. | Farm overlaps with protected areas. Integra gli aggiornamenti IBAT (agosto 2026) e un contesto giuridico dettagliato sulle autorizzazioni all'attività agricola. Tutte le altre origini mantengono i layer esistenti. |
LGL04 | v2.00 | Attivato nell'EUDR Test Profile per il Brasile. | Producer listed on Brazilian environmental embargo register (IBAMA). Richiede i codici fiscali dei farmer. |
LGL05 | v2.00 | Attivato nell'EUDR Test Profile per il Brasile. | Farm plot overlaps with public non-designated lands in Brazil (Brazilian Forest Service, CNFP). |
LGL06 | v2.00 | Attivato nell'EUDR Test Profile per il Brasile. | Producer listed on Brazilian forced labor register (“Dirty List”). Richiede i codici fiscali dei farmer. |
Prima / dopo per test
GET11 — Validazione EUDR IS / TRACES
Farm plot needs review before uploading to EUDR IS / TRACES
Questa è la modifica che con maggiore probabilità inciderà sui dataset esistenti. I plot che risultavano a rischio Low con la v1.12 possono risultare Critical con la v1.13, anche se i dati stessi non sono cambiati.
| Prima (v1.12) | Ora (v1.13) |
Elaborazione delle coordinate | Arrotondate (per eccesso a metà) a sei decimali | Troncate a sei decimali, come fa l'EUDR IS |
Duplicated vertices | Rilevati ed elencati nell'output del test, ma non conteggiati nel punteggio → Low | Critical |
Fasce di gravità | 0 problemi = Low; ≥1 problema ad alto rischio = High; ≥1 problema critico = Critical | Invariato |
Un duplicated vertex è lo stesso punto del confine registrato due o più volte consecutivamente con coordinate identiche. Di solito si verifica durante la mappatura sul campo, ad esempio quando un punto viene salvato due volte in un angolo del plot. Non modifica la forma né l'area del plot, ma crea un segmento di confine di lunghezza zero.
💡 Perché ora è Critical: la documentazione GeoJSON della Commissione europea indica che l'EUDR IS tronca le coordinate a sei decimali prima di memorizzarle ed elenca le coordinate duplicate tra i casi che il sistema rifiuta. Con la v1.12 questi plot sarebbero stati rifiutati al momento dell'invio pur mostrando un punteggio di rischio pari a 0.
💡 Perché il Suo strumento GIS potrebbe non segnalare alcun problema: gli strumenti GIS desktop come QGIS verificano la geometria su un modello piano (planare), in cui un punto ripetuto lascia il polygon valido. L'EUDR IS applica un controllo più rigoroso e lo rifiuta comunque. Un risultato pulito in QGIS non garantisce che il plot venga accettato in TRACES.
Come correggerlo: rimuovere il punto ripetuto in ciascun plot interessato e ricaricare il dataset. La posizione di ciascun duplicated vertex è indicata nell'output del test GET11 (vedere Trovare e correggere i problemi GET11 più avanti).
Tests & Resolutions → dettagli GET11: “Duplicated vertices count as critical from version 1.02 onward”
LGL04, LGL05 & LGL06 — Nuovi controlli di legalità per il Brasile
Tre test di conformità fanno ora parte dell'EUDR Test Profile per i dataset brasiliani, portando il profilo da 37 a 40 test.
Test | Cosa verifica | Input | Low | Critical |
LGL04 | Produttore presente nel registro federale IBAMA degli embarghi ambientali | Codice fiscale del farmer (CPF o CNPJ) | Produttore non trovato | Produttore trovato |
LGL05 | Il farm plot si sovrappone a terre pubbliche non destinate (Brazilian Forest Service, CNFP) | Geopoint o polygon | Nessuna sovrapposizione | Qualsiasi sovrapposizione |
LGL06 | Produttore presente nel registro federale del lavoro forzato (“Dirty List”) | Codice fiscale del farmer (CPF o CNPJ) | Produttore non trovato | Produttore trovato |
💡 Aggiunga i codici fiscali dei farmer ai Suoi dataset del Brasile. Associare la colonna del codice fiscale al nuovo attributo Tax ID nel passaggio 5 (Map attributes) della procedura guidata del dataset. LGL04 e LGL06 vengono saltati se non vengono forniti codici fiscali e restituiscono NA quando un valore non è un CPF o CNPJ valido. Medium e High non sono utilizzati da questi test.
DEF04 — Mappe commerciali di deforestazione
Modifica dei soli dati. Le soglie di gravità sono invariate rispetto alla v1.12.
Paese | Prima (v1.12) | Ora (v1.13) |
Brasile | v5 | 2026: v6 |
Costa Rica | v3 | 2026: v4 |
El Salvador | v2 | 2026: v3 |
Guatemala | v3 | 2026: v4 |
Honduras | v2 | 2026: v3 |
Indonesia | v3 | 2026: v4 |
Malesia | v2 | 2026: v3 |
Nicaragua | v2 | 2026: v3 |
Panama | v1 | 2026: v2 |
Papua Nuova Guinea | v2 | 2026: v3 |
Tutte le altre origini DEF04 mantengono le mappe esistenti.
| Prima (v1.12) | Ora (v1.13) |
Pixel conteggiati come deforestazione | Core deforestation | Core deforestation + core timber plantation deforestation |
Si applica a | — | Tutti i paesi supportati da DEF04 |
💡 Alcuni plot potrebbero passare da Low a Medium o Critical anche se la loro geometria non è cambiata, perché la conversione di piantagioni di legname in altre commodity rilevanti fa ora parte del riferimento di deforestazione. DEF02 e GER10 seguono automaticamente questa modifica.
GER01 — Soglie relative al confine nazionale
Farm is outside of country boundary
Situazione | Prima (v1.12) | Ora (v1.13) |
Interamente all'interno del paese | Low | Low |
A contatto con il confine | — | Low |
Attraversa il confine | Medium | Critical |
Interamente all'esterno, a 1–500 m dal confine | High | Critical |
Interamente all'esterno, a ≥500 m dal confine | Critical | Critical |
💡 Medium e High non sono più utilizzati. Un farm plot che non si trova interamente all'interno del confine nazionale (o a contatto con esso) non può essere valutato correttamente dai test basati su dati di riferimento, come quelli su deforestazione e aree protette, e viene quindi segnalato come Critical. Sono stati inoltre modificati i layer dei confini nazionali per il Brasile (IBGE) e l'Uganda (Uganda Bureau of Statistics).
ATP01 — Soglie sul numero di farm
Farmer has implausibly high number of farms
Farm plot per farmer | Prima (v1.12) | Ora (v1.13) |
Low | <10 | <10 (invariato) |
Medium | 10–19 | 10–99 |
High | 20–99 | 100–999 |
Critical | ≥100 | ≥1,000 |
💡 Si tratta di un allentamento unidirezionale. Ogni farmer con 20–999 plot ottiene un punteggio inferiore rispetto a prima e nessun farmer ottiene un punteggio superiore. Le geometrie dei plot non cambiano, ma il punteggio aggregato di Data Quality può comunque variare nei dataset con molti plot per farmer.
GEC09 — Ambito delle commodity
Farm is distant from farms with same farmer ID
| Prima (v1.12) | Ora (v1.13) |
Dataset di cacao e caffè | Test applicato | Test applicato |
Tutte le altre commodity | Test applicato | Test saltato |
Le soglie sono invariate: ≤10 km Low, 10–20 km Medium, 20–50 km High, ≥50 km Critical. Restano valide anche le fasce di eccezione per la Nigeria (cacao) e il Brasile (≤50 / 50–100 / 100–200 / ≥200 km).
LGL01 — Aree protette, Kenya e Paraguay
Modifica dei dati di riferimento. Si applica solo a Kenya e Paraguay; tutte le altre origini mantengono i layer esistenti delle aree protette.
| Prima (v1.12) | Ora (v1.13) |
Fonte | IBAT / WDPA | IBAT / WDPA |
Ultimo aggiornamento | febbraio 2026 | agosto 2026 |
Contesto giuridico | Classificazione standard delle aree protette | Contesto giuridico dettagliato che indica se in ciascuna area protetta l'agricoltura è vietata, consentita a determinate condizioni o generalmente consentita |
Coordinate Reference Systems (CRS)
I CRS specifici per paese sono stati aggiornati per migliorare l'accuratezza e la coerenza dei calcoli di area e delle valutazioni spaziali. Nessuna soglia di gravità cambia. I dati GPS/GNSS di origine (EPSG:4326) vengono riproiettati nel CRS di lavoro applicabile prima dell'esecuzione di ciascun test.
Tipo di test | CRS di lavoro nella v1.13 |
Test di area | CRS proiettato specifico per paese, in metri. I paesi che si estendono su più di una zona UTM e privi di un CRS nazionale adeguato (ad es. Brasile, Indonesia, Kenya, Messico, Perù) utilizzano una proiezione equivalente personalizzata. |
Test di distanza | CRS proiettato specifico per paese, in metri; EPSG:7030 (WGS 84) per i paesi che utilizzano una proiezione di area personalizzata. |
Test di forma | EPSG:3395 (WGS 84 / World Mercator) per tutti i paesi. |
💡 Alcuni risultati e punteggi di rischio aggregati possono cambiare anche se i Suoi dati non sono cambiati. Proiezioni più accurate migliorano le misurazioni di area e distanza, e alcune geometrie che in precedenza non potevano essere valutate ora possono essere elaborate. L'elenco completo delle proiezioni per paese è riportato nel documento sulla metodologia.
Lavorare con la v1.13 nel Verify Portal
1. Eseguire un dataset con EUDR v1.13
Andare a Datasets e fare clic su + per aggiungere un dataset.
Nel passaggio 2, Select test profiles, scegliere EUDR e selezionare la versione 1.13 (contrassegnata come New release, 40 test).
Per un confronto con il comportamento precedente, eseguire gli stessi dati con la versione 1.12.
Procedura guidata del dataset, passaggio 2: EUDR versione 1.13 selezionata
2. Associare i codici fiscali dei farmer per i dataset del Brasile
Nel passaggio 5, Map attributes, aprire il menu a discesa Tax ID.
Selezionare la colonna del file che contiene il CPF o CNPJ del farmer.
Proseguire fino a Run tests. LGL04 e LGL06 utilizzeranno questi codici.
Procedura guidata del dataset, passaggio 5: Tax ID associato alla colonna del codice fiscale
3. Verificare con quale versione è stato eseguito un dataset
Aprire Results e selezionare il dataset. Il badge Test profile nel riepilogo del dataset mostra la versione, ad es. EUDR V1.13.
Results → Summary: badge Test profile “EUDR V1.13”
4. Trovare e correggere i problemi GET11
Nella pagina Results → Summary, passare a Top data quality issues.
Individuare la riga GET11 e fare clic su View farm plots per visualizzare i plot interessati, oppure su Info & Resolutions per le indicazioni.
Nell'esportazione dei farm plot, l'output del test GET11 elenca il problema e la sua posizione, ad es. duplicated vertices a una data longitudine/latitudine.
Rimuovere il punto ripetuto dal confine del plot e ricaricare il dataset.
Results → Top data quality issues: riga GET11
GET11 Info & Resolutions: soglie di gravità e protocollo di risoluzione
5. Visualizzare tutti i test e la metodologia completa
Andare a Tests & resolutions, selezionare EUDR e la versione 1.13. È possibile aprire i dettagli di ciascun test oppure scaricare la metodologia completa con Open methodology PDF.
Tests & Resolutions: EUDR 1.13 selezionato, Open methodology PDF
Cosa non è cambiato nella v1.13
Soglie di gravità DEF01: nessuna sovrapposizione = Low, qualsiasi sovrapposizione = Critical; geopoint a ≥300 m dall'area di deforestazione più vicina = Low.
Le soglie di gravità DEF04 sono invariate rispetto alla v1.12; cambiano solo le mappe e la classe di deforestazione.
Il metodo di buffer di GER10 (2× la dimensione dichiarata della farm, con un massimo di 5 ha) e le soglie sono invariati; solo il layer di riferimento segue DEF04.
Le soglie di distanza GEC09 e le eccezioni per paese sono invariate; cambia solo l'ambito delle commodity.
Le fasce di gravità GET11 sono invariate; cambiano l'elaborazione delle coordinate e i problemi considerati Critical.
Le categorie di rischio IPLC di LGL03 sono invariate.
GEC01–GEC08, GEP01–GEP02, GER05, GER06, gli altri test GET e i test sugli attributi ATT / ATC sono invariati.