Aggregator | Un aggregator est toute organisation où les récoltes de plusieurs producteurs sont regroupées. Il peut s'agir d'une coopérative, d'un entrepôt, d'une usine de transformation ou d'un dépôt. Pour garantir la traçabilité, il est essentiel d'enregistrer quels producteurs contribuent à ce regroupement, idéalement en indiquant les dates et les quantités par producteur. |
Connaissement (Bill of Lading) | Document juridique émis par un transporteur (société de transport) |
Segment de limite | Les côtés d'un polygon. Un segment de limite est défini par un vertex à chacune de ses extrémités. |
Certificat d'origine | délivré pour chaque expédition internationale de café des producteurs vers les consommateurs. Il contient des informations sur l'identité, la taille, l'origine, la destination et la date d'expédition des lots concernés. |
Certificat de qualité | Certificat délivré par différentes institutions (voir ci-dessous) indiquant la qualité et l'origine d'un lot de produit. Il s'agit généralement d'un document accompagnant le connaissement. |
Zone de concession | Superficie de terrain désignée par l'autorité nationale pour un usage spécifique, généralement l'exploration ou l'extraction de ressources naturelles. En général, un accord contractuel est conclu avec une partie non gouvernementale pour administrer le terrain. Un contrat peut durer de 10 à 30 ans, selon la législation nationale et le type d'activité. |
Configuration | La configuration désigne l'ensemble des tests, seuils et données de référence utilisés pour un projet et/ou un client spécifique. La configuration précise de la méthodologie Verify est définie au début de chaque projet. |
Cohérence | Les tests de cohérence examinent la cohésion interne des datasets, comme les contradictions, les divergences, etc. |
Système de coordonnées de référence | Un CRS fournit un cadre permettant de déterminer avec précision n'importe quel emplacement à la surface de la Terre sous forme de coordonnées numériques |
Déforestation (EUDR) | Selon l'EUDR, la déforestation est la conversion de forêts à des fins agricoles, qu'elle soit d'origine humaine ou non, ce qui inclut les situations causées par des catastrophes naturelles. |
Règlement de l'Union européenne sur les produits sans déforestation | Ce règlement de l'UE vise à lutter contre la déforestation à des fins agricoles en introduisant des obligations de diligence raisonnée pour les entreprises de l'UE, applicables à compter du 30 décembre 2024 |
Farm Plot | Une surface physique de terrain sur laquelle des cultures sont produites. Un farm plot est représenté soit par un polygon, soit par un geopoint. |
Producteur (Farmer) | Personne associée à un farm plot selon les règles locales. Selon le pays, il peut s'agir du propriétaire foncier, de l'exploitant ou du fermier locataire. |
Forêt | Selon l'EUDR, la forêt est définie comme « un terrain d'une superficie de plus de 0,5 hectare caractérisé par un peuplement d'arbres d'une hauteur supérieure à 5 mètres et un couvert arboré de plus de 10 %, ou par des arbres capables d'atteindre ces seuils in situ, à l'exclusion des terrains dont l'utilisation est principalement agricole ou urbaine » |
Cadre (Framework) | La méthodologie Verify suit un cadre qui structure la hiérarchie et les versions des tests. |
Règlement général sur la protection des données | Règlement général sur la protection des données de l'UE 2016/679. Règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. |
Geopoint | Un point à la surface de la Terre, défini par des coordonnées de longitude et de latitude. |
Système mondial de navigation par satellite | Le GNSS est le système mondial de positionnement par satellite. Le GNSS comprend le GPS, plus connu, ainsi que d'autres systèmes. |
Global Forest Watch | GFW est un outil en ligne qui surveille l'évolution des forêts dans le monde et publie des données sur la déforestation à l'échelle mondiale. C'est l'une des sources utilisées pour le test de déforestation DEF01 (cartes publiques). |
Saison de récolte | Les saisons de récolte dépendent de la région de production. Pour le cacao, il existe généralement deux saisons de récolte. La saison principale s'étend d'octobre à mars, la saison secondaire d'avril à septembre. |
Peuples autochtones et communautés locales | Les peuples autochtones et communautés locales sont des groupes ethniques et/ou traditionnels qui possèdent une culture, une identité, une langue et une relation à leurs territoires qui leur sont propres. Ce sont les groupes qui habitaient à l'origine ces territoires et qui sont porteurs d'un ensemble particulier d'institutions, de visions du monde et de savoirs écologiques qui les lient à leurs terres. Aujourd'hui, leurs droits sont protégés par des conventions internationales, ainsi que par certaines constitutions nationales et normes infraconstitutionnelles. |
Intersections | Le croisement de lignes de limite ou de polygons. Les auto-intersections constituent un cas particulier, où deux lignes de limite d'un même polygon se croisent. |
Lot | Un lot physique (de cacao, de café, etc.) qui est acheté, transporté, transformé, exporté, etc. |
Chevauchement | Un geopoint comme un polygon peut chevaucher un (ou plusieurs) polygon(s). Deux polygons sont considérés comme se chevauchant si leurs géométries se croisent. Un geopoint est considéré comme en chevauchement s'il est situé à l'intérieur d'un polygon. |
Plausibilité | Les tests de plausibilité examinent dans quelle mesure certaines données sont crédibles. La plausibilité désigne la probabilité qu'une valeur soit vraie. |
Polygon | Une forme géométrique bidimensionnelle définie par des vertices (sommets) et des segments de limite formant une chaîne fermée. Un polygon est généralement utilisé pour représenter la localisation, la taille et la forme d'une exploitation. |
Aire protégée | Les aires protégées sont généralement définies et publiées par le gouvernement d'un pays, bien qu'elles puissent parfois être fournies par d'autres organisations (par exemple des ONG ou des référentiels en ligne). Il est illégal de cultiver dans une aire protégée ; c'est pourquoi un farm plot situé dans une aire protégée génère un score de risque Critical. |
Données de référence | Les données de référence sont des datasets contenant des données géospatiales utilisées pour certains tests Verify. Les frontières des pays, les zones bâties, les aires protégées, les zones de déforestation, entre autres, sont des exemples de données de référence. Les données de référence sont organisées par pays et par type. |
Modèle de notation | Le modèle de notation décrit l'ensemble des règles utilisées pour obtenir un score de risque final par enregistrement de farm plot. Il comprend le test profile, les groupes de tests et les règles d'agrégation. |
Pics (spikes) | Un pic (spike) est défini par une distance aux autres coordonnées de >20m et un angle inférieur ou égal à 3.5 degrés. |
Éclats (splinters) | Farm plots dont les polygons sont plus petits qu'une taille critique. |
Dataset TMF | Dataset pouvant être utilisé pour déterminer les zones de déforestation. |
Validation | Telle que définie par l'ISO9000 : (3.8.13) Confirmation, par des preuves tangibles (3.8.3), que les exigences (3.6.4) pour une utilisation spécifique ou une application prévues ont été satisfaites. Note 1 à l'article : Les preuves tangibles nécessaires à une validation sont le résultat d'un essai (3.11.8) ou d'une autre forme de détermination (3.11.1), telle que la réalisation de calculs selon une autre méthode ou la revue de documents (3.8.5). Note 3 à l'article : Les conditions d'utilisation pour la validation peuvent être réelles ou simulées. |
Vérification | Telle que définie par l'ISO9000 : (3.8.12) Confirmation, par des preuves tangibles (3.8.3), que les exigences spécifiées (3.6.4) ont été satisfaites. Note 1 à l'article : Les preuves tangibles nécessaires à une vérification peuvent être le résultat d'une inspection (3.11.7) ou d'autres formes de détermination (3.11.1), telles que la réalisation de calculs selon une autre méthode ou la revue de documents (3.8.5). Note 2 à l'article : Les activités menées pour la vérification sont parfois appelées processus de qualification (3.4.1). |
Vertex (pl. Vertices) | Un vertex est le sommet d'un polygon. Un polygon nécessite au moins trois vertices (sans compter le point de fermeture). Un polygon à trois vertices est un triangle, un polygon à quatre vertices est un quadrilatère. |
IPLC | Peuples autochtones et communautés locales |
Hectare (Ha) | unité métrique de superficie, égale à 100 ares (2.471 acres ou 10,000 mètres carrés). |
2.Glossaire
Termes et définitions
P
Écrit par Phil Straver